Ткаченко Ольга Вадимовна

Ткаченко Ольга Вадимовна (р. 13.12.1992 г.) – лингвист – переводчик, лучший выпускник Томска 2014 г.

Ткаченко Ольга Вадимовна
Дата рождения:	13.12.1992 г.
Научная сфера:	лингвистика, переводоведение
Альма-матер:	ТПУ

Биография

В 2014 г. окончила Институт международного образования и языковой коммуникации Томского политехнического университета по специальности «Перевод и переводоведение».

В 2012 г. – переводчик английского языка ООО «НИИПП», г. Томск.

В 2013 г. – переводчик китайского языка ООО «НПП ТЭК», г. Томск.

С 2013 г. - консультант отдела технической поддержки в сфере перевода (английский и китайский языки) ООО "ЭКСНЕСС" (г. Томск).

Научная деятельность

Участник и призер научных конференций, конкурсов и олимпиад по гуманитарным наукам.

Научные труды:

1. Работа «Феномен пьесы Лао Шэ «Чайная» в контексте китайской художественной литературы новейшего времени» - сборник работ Международной научной студенческой конференции (МНСК – 2012) в г. Новосибирске;

2. Работа «Томск православный» - книга «Русская иконография. Методические разработки. Творческие работы учащихся»;

3. Работа «Изменение звуков и тонов в потоке китайской речи» - сборник работ Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых «Коммуникативные аспекты языка и культуры»;

4. Работы «Зависимость языка рекламы от национального менталитета (на примере наименований коммерческих объектов в китайском языке) » и «Особенности перевода названий торговых марок с английского на китайский язык» - сборник работ Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых «Коммуникативные аспекты языка и культуры».

Общественная деятельность

Организатор творческих мероприятий в ТПУ.