1806
правок
Электронная энциклопедия ТПУ:Оформление статей: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Электронная энциклопедия ТПУ:Оформление статей (посмотреть исходный код)
Версия от 09:37, 18 апреля 2011
, 18 апреля 2011нет описания правки
Olga (обсуждение | вклад) |
Olga (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 499: | Строка 499: | ||
: ''[[5 марта]] [[1953 год]]а'' или ''[[1 января]] [[2002 год|2002 г.]]'' | : ''[[5 марта]] [[1953 год]]а'' или ''[[1 января]] [[2002 год|2002 г.]]'' | ||
Раздельное написание (как ''5 марта [[1953]] <nowiki>года</nowiki>'') может породить у мало знакомого с Википедией читателя ошибочное мнение, что ссылка ведёт на статью о числе. | Раздельное написание (как ''5 марта [[1953]] <nowiki>года</nowiki>'') может породить у мало знакомого с Википедией читателя ошибочное мнение, что ссылка ведёт на статью о числе. | ||
== Цитаты == | |||
{{Shortcut|ВП:Цитаты}} | |||
=== Принципы цитирования === | |||
При добавлении в текст статьи цитаты в первую очередь следует руководствоваться правилами русского языка, а также соблюдать главные требования к цитате: '''уместность''' и '''точность'''. | |||
Если нет уверенности, что ''именно эта'' цитата необходима и ''именно в этом'' месте текста, то лучше от цитирования отказаться. | |||
Для цитирования нужно брать логически законченный фрагмент текста, чтобы полнота цитаты была достаточна для ''гарантии её смысловой точности''. '''Недопустимо''' выдёргивать фразы из контекста источника, когда это ведёт к искажению его смысла или хотя бы смыслового оттенка. Естественно, не может идти и речи о том, чтобы таким образом подстраивать цитату под нужды цитирующего. Сокращать цитату, отбрасывая лишние для целей цитирования слова, допустимо, только если это ''не может изменить её смысл''. | |||
Нельзя изменять цитату. Она должна абсолютно соответствовать источнику, повторяя его точь-в-точь. Однако допускается в некоторых случаях исправление явных опечаток и изменение падежа слов и словосочетаний. | |||
При цитировании можно опустить одно или несколько слов или даже предложений, если это не исказит смысла текста и если на месте опущенных слов или предложений будут поставлены предупредительные знаки в виде многоточия (…) или многоточия в угловых скобках (<…>). Если цитируются отдельные слова или словосочетания, то многоточие обычно не ставится. | |||
=== Оформление цитат === | |||
Короткие цитаты, как правило, не превышающие двух строк и стоящие внутри основного текста, требуется заключать в кавычки. Если внутри цитаты есть ещё одни кавычки, то они набираются другим рисунком (см.: [[#Кавычки|Кавычки]]). | |||
Протяжённые цитаты, иногда занимающие больше одного абзаца, следует отделять от текста графически. Такие цитаты в кавычки не заключаются. Также не заключаются в кавычки и цитаты из стихотворных произведений с сохранением деления на строки. | |||
Графическое выделение включает набор текста иным шрифтом, с втяжкой, помещение на фоне другого цвета. Однако обычно для этой цели применяется втяжка текста (отступ слева). | |||
'''Обратите внимание''', что для обозначения цитаты использование знака охраны авторского права © ''недопустимо''. | |||
Для выделения протяжённых цитат используются шаблоны {{tl|начало цитаты}} (или <code><nowiki>{{начало цитаты|источник=}}</nowiki></code>) и {{tl|конец цитаты}} (или <code><nowiki>{{конец цитаты|источник=}}</nowiki></code>). Например: | |||
{{начало цитаты|источник=А. С. Пушкин. «Капитанская дочка»}} | |||
Отец мой Андрей Петрович Гринев в молодости своей служил при графе Минихе, и вышел в отставку премьер-маиором в 17.. году. С тех пор жил он в своей Симбирской деревни, где и женился на девице Авдотьи Васильевне Ю., дочери бедного тамошнего дворянина. Нас было девять человек детей. Все мои братья и сестры умерли во младенчестве. | |||
{{конец цитаты|источник=1836<sup>[[:s:Викитека:Капитанская дочка (Пушкин)|Полный текст произведения]]</sup>}} | |||
Если цитата представляет собой перевод текста иноязычного источника и требуется включить в текст статьи как оригинал, так и перевод (например, чтобы оставить читателям, знающим оба языка, возможность самостоятельной проверки или просто чтения оригинала) — для фрагмента текста на языке оригинала используется шаблон {{tl|oq}}. Пример цитаты с приведением оригинального текста: | |||
{{начало цитаты}} | |||
Википедия — свободная энциклопедия, которую может редактировать каждый. | |||
{{oq|en|Wikipedia is a free encyclopedia that anyone can edit.}} | |||
{{конец цитаты}} | |||
Текст на языке оригинала по умолчанию получается свёрнутым, но разворачивается при нажатии на ссылку «показать» в правом нижнем углу блока с цитатой. Информацию об использовании шаблона можно получить на его [[template:oq|странице документации]]. | |||
Для приведения короткой цитаты можно использовать шаблон {{tl|цитата}}, <nowiki>{{цитата|автор = [[Пушкин]]|текст|с переносами предложения}}</nowiki>: | |||
{{цитата|автор=[[Агния Барто]]|Наша Таня громко плачет:| Уронила в речку мячик.}} | |||