1806
правок
Электронная энциклопедия ТПУ:Оформление статей: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Электронная энциклопедия ТПУ:Оформление статей (посмотреть исходный код)
Версия от 09:20, 18 апреля 2011
, 18 апреля 2011нет описания правки
Olga (обсуждение | вклад) |
Olga (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 109: | Строка 109: | ||
: ''20%-я сметана'' (означает двадцатипроцентная сметана), ''10%-й раствор'', ''20%-му раствору'', но | : ''20%-я сметана'' (означает двадцатипроцентная сметана), ''10%-й раствор'', ''20%-му раствору'', но | ||
: ''жирность сметаны составляет 20 %'', ''концентрация раствора 10 %'' и т. п. | : ''жирность сметаны составляет 20 %'', ''концентрация раствора 10 %'' и т. п. | ||
== Выделение == | |||
Для логического выделения слов в тексте следует использовать '''полужирное''' и ''курсивное'' начертание шрифта. | |||
В общем случае выделение применяется для акцентирования внимания читателя на каком-либо участке текста, чаще всего на важном в контексте статьи термине или понятии. Причём в подавляющем большинстве случаев для целей выделения используется курсивное начертание шрифта. Выделение полужирным следует применять с осторожностью и только при крайней необходимости, так как использование этого инструмента выделения обычно привлекает к такому тексту избыточное внимание, часто существенно затрудняя его восприятие. | |||
Ниже приводятся лишь приблизительные рекомендации, так как учесть все варианты выделения не представляется возможным. Обратитесь к правилам оформления статей соответствующих тематических подразделов. | |||
'''Полужирным шрифтом''' следует выделять ''главное название'' предмета статьи, чаще всего совпадающее с заголовком, и равнозначные его ''синонимы''. Если главное название составное, следует избегать ставить в нём ссылки на другие статьи — лучше это сделать, когда название статьи далее встретится в тексте. При этом повторно выделять его жирным не нужно. Примеры: | |||
: '''Крова́ть''' — предмет мебели, предназначенный для… | |||
: '''Фолькло́р''' ('''наро́дное тво́рчество''') — это… | |||
''Курсивом'' выделяются приводимые в начале статьи в скобках ''оригинальные названия'' для заимствованных понятий и терминов иноязычного происхождения, а также имена личностей в оригинале. Примеры: | |||
: '''Га́мбург''' (''Hamburg'') — город и также одна из федеральных земель… | |||
: '''Но́рберт Ви́нер''' (''Norbert Wiener'') — американский учёный, выдающийся математик… | |||
Также курсивом следует выделять слова, записанные в тексте статей ''иноязычными буквами'', предлагаемые, как правило, для уточнения их оригинального написания или при отсутствии в русском языке их общепринятой адаптации (транслитерации или транскрипции). Как правило, это оригинальные названия организаций, произведений искусства (в том числе, художественных фильмов, музыкальных произведений), газет, журналов, музыкальных коллективов. Обратите внимание, что если названия на русском языке полагается заключать в кавычки, то при их написании в оригинале кавычки не являются необходимыми; как правило, достаточно лишь курсивного выделения. Исключение составляют иероглифы, иврит, арабский и прочая экзотика, а также [[Химическая формула|химические формулы]]. Необходимость уточнения оригинального написания того или иного понятия следует оценивать индивидуально. Примеры: | |||
: Газета «Нью-Йорк таймс» (''The New York Times'') пишет… | |||
:: Если бы статья о газете не существовала, то желательно было бы привести в скобках оригинальное написание названия. | |||
: Газета «[[The New York Times|Нью-Йорк таймс]]» пишет… | |||
:: Если статья о газете существует, то оригинальное название можно не приводить, так как оно есть в этой статье. | |||
: Фильм Федерико Феллини «[[Репетиция оркестра (фильм)|Репетиция оркестра]]» ({{lang-it|Prova d'orchestra}}) стал… | |||
:: Если в статье оригинальное название уже встречается, то повторять его обычно необходимости нет. | |||
: Британская группа ''[[Deep Purple]]'' известна не одному поколению любителей музыки. | |||
:: Так как нет адекватного представления этого названия в русской записи, возможно ограничиться оригинальным написанием. Однако в статье, посвящённой ''Deep Purple'', следовало бы предложить наиболее близкую транскрипцию. | |||
Чтобы выделить курсивом заголовок (например, как в статье ''[[Proceratium melinum]]''), следует добавить в начало статьи шаблон {{tl|заголовок курсивом}} (латинские заголовки статей о [[Таксон#Таксоны в биологии|биологических таксонах]] автоматически выделяет курсивом навигационный шаблон {{tl|taxobox}}). Если необходимо выделить курсивом часть заголовка, следует воспользоваться «волшебным словом» ''[[mw:Help:Magic words/ru|DISPLAYTITLE]]''. Например, в статье [[Дискография Deep Purple|Дискография ''Deep Purple'']]: | |||
: <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE:Дискография ''Deep Purple''}}</nowiki></code> | |||
Иногда использование курсива может быть оправданно при оформлении ''цитат''. | |||
'''''Полужирным курсивом''''' выделяются ''производные термины'', не являющиеся синонимами основного предмета статьи, но также определяемые в её тексте. Примеры: | |||
: '''Блог''' — [[Сайт|веб-сайт]], основным содержимым которого являются регулярно добавляемые записи, изображения или [[мультимедиа]]. <…> '''''Бло́герами''''' называются люди, пишущие в блог. Совокупность всех блогов [[Интернет]]а называется '''''блогосфе́рой'''''. | |||
:: Здесь статья о [[блог]]ах определяет ещё два термина — «блогер» и «блогосфера». Поэтому следует выделить соответствующие слова полужирным курсивом, а также создать для каждого из них собственную статью с [[Википедия:Перенаправления|перенаправлением]], указывающим на статью «[[Блог]]». | |||
=== Изображение знаков препинания при выделении === | |||
Если знаки препинания стоят на стыке выделенного и невыделенного текста, то их включают в выделение в том случае, если они относятся только к выделенному тексту. Примеры: | |||
: В справке написано: «Наиболее важные ссылки следует приводить в разделе ''<nowiki>„См. также“</nowiki>''». | |||
:: Здесь внутренние кавычки выделены, так как относятся только к выделенному тексту, знак закрывающих наружных кавычек в выделение не включён, так как относится ко всей не выделенной фразе. | |||
: Всю мышцу одевает соединительнотканный футляр — ''фасция'', ''fascia''. | |||
:: Запятая между словами и точка в конце предложения к выделению не относятся. | |||
: '''Рис. 9.8.''' Влияние легирующих элементов на твёрдость (''а'') и ударную вязкость (''б'') феррита | |||
:: Все точки относятся к выделению, а скобки не выделяются. | |||