Сыскина Анна Александровна: различия между версиями

Перейти к навигации Перейти к поиску

Сыскина Анна Александровна (посмотреть исходный код)

Версия от 03:58, 7 февраля 2019

1167 байт убрано ,  7 февраля 2019
нет описания правки
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 20: Строка 20:
  |Награды и премии    =  
  |Награды и премии    =  
}}
}}
'''Сыскина Анна Александровна''' – старший преподаватель кафедры иностранных языков Института природных ресурсов Томского политехнического университета.
'''Сыскина Анна Александровна''' – старший преподаватель Отделения иностранных языков Школы базовой инженерной подготовки [[ТПУ|Томского политехнического университета]].


==Биография==
==Биография==


В 2002 году окончила факультет РГФ Кемеровского государственного университета по специальности «Филология», квалификация «Филолог. Переводчик с английского и французского языков в сфере профессиональной коммуникации. Преподаватель английского языка и литературы по специальности «Филология». С 2005 г. – преподаватель английского языка в ТПУ, в настоящее время - старший преподаватель ИЯ ИПР ТПУ. В 2011 г.  поступила в аспирантуру на кафедре русской и зарубежной литературы филологического факультета ТГУ под научным руководством Киселёва В.С., доктора филологических наук, доцента, профессора кафедры русской и зарубежной литературы.  В 2013 г.  досрочно защитила кандидатскую диссертацию в диссертационном совете Д 212.267.05, федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Национальный исследовательский Томский государственный университет». Тема исследования – «Критическая и переводческая рецепция творчества Шарлотты Бронте в русской литературе второй половины XIX века».
В 2002 г. окончила Кемеровский государственный университет по специальности «Филология», квалификация «Филолог. Переводчик с английского и французского языков в сфере профессиональной коммуникации. Преподаватель английского языка и литературы по специальности «Филология».  


==Публикации==
С 2005 г. – преподаватель английского языка в ТПУ.


По теме диссертации написано и издано 15 работ, в том числе 4 статьи в рецензируемых научных журналах, рекомендованных ВАК, 1 статья в индексируемом зарубежном издании.
В 2011 г.  поступила в аспирантуру на кафедре русской и зарубежной литературы филологического факультета ТГУ под научным руководством Киселёва В.С., доктора филологических наук, доцента, профессора кафедры русской и зарубежной литературы.


2013 г.:
В 2013 г. досрочно защитила кандидатскую диссертацию в диссертационном совете Д 212.267.05, федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Национальный исследовательский Томский государственный университет». Тема исследования – «Критическая и переводческая рецепция творчества Шарлотты Бронте в русской литературе второй половины XIX века».


1. Сыскина А.А. Роман «Джейн Эйр» Ш. Бронте в переводе В.Д. Владимирова (1893): трансформация метода и жанрового своеобразия Вестник Томского государственного университета. - 2013 - №. 2 (367) - C. 17-20. (http://journals.tsu.ru/vestnik/&journal_page=archive&id=775&article_id=1160 )
С 2018 г. - Отделения иностранных языков Школы базовой инженерной подготовки [[ТПУ|Томского политехнического университета]].


2. Сыскина А.А. Критическая и переводческая рецепция творчества Шарлотты Бронте в русской литературе второй половины XIX века: автореф. дис. … канд. филол. наук. - Томск, 2013. - С. 23. (http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/services/Download/vtls:000463466/SOURCE1 )
==Научная деятельность==


3. Сыскина А.А. Критическая и переводческая рецепция творчества Шарлотты Бронте в русской литературе второй половины XIX века: дис. … канд. филол. наук. - Томск, 2013. - С. 240.  
Сфера научных интересов - перевод, критика, русская литература, английская литература, рецепция, Шарлотта Бронте, методика преподавания иностранных языков, Moodle, MOOC».


4. Сыскина А. А. Творческий метод Шарлотты Бронте в интерпретации русских критиков // European Social Science Journal = Европейский журнал социальных наук. - 2013 - №. 12-2(39). - C. 167-174. (http://mii-info.ru/data/documents/=D0=95=D0=96=D0=A1=D0=9D=202013-12-2.pdf )
==Педагогическая деятельность==
 
Преподаваемые дисциплины:
 
-Английский язык (General English) для студентов ТПУ.  
 
- Профессиональный английский.  


==Ссылки==
==Ссылки==
Строка 44: Строка 50:
http://portal.tpu.ru/SHARED/s/SAA
http://portal.tpu.ru/SHARED/s/SAA


http://portal.tpu.ru/departments/kafedra/iyagn


[[Категория:Преподаватели]]
[[Категория:Преподаватели]]
Источник — https://wiki.tpu.ru/wiki/Служебная:Сравнение_версий/36003

Навигация