Электронная энциклопедия ТПУ:Оформление статей

Рубрикация

Для удобства ориентирования в статье, особенно в тех случаях, когда она достигла достаточно большого размера, рационально использовать разделение текста на блоки — рубрикацию. Цель рубрикации — создание чёткой системы заголовков, ясно отражающей логическую структуру статьи.

В Википедии используются нумерованные заголовки глубиной вложенности не более шести уровней. Однако подобная степень детальности рубрикации требуется весьма редко, и, как правило, даже в больших статьях используются не более четырёх ступеней подзаголовков.

Заголовки набираются по несложным правилам:

• каждый заголовок занимает отдельную строку, при этом:
  • не ставится точка в конце;
  • не следует использовать шаблоны;
  • избегайтессылок в заголовке, особенно в случаях, когда ссылка не покрывает его целиком;
  • не следует также ставить сноски в заголовке — они должны относиться к тексту, а не к заголовку;
• перед заголовком одна строка остаётся пустой;
• текст рубрики начинается сразу со следующей после заголовка строки.

...текст статьи.

== Новый заголовок ==
Продолжение текста статьи...

Текст заголовка должен быть по возможности кратким и максимально точно передавать содержание следующего за ним текста статьи. То есть, заголовок по содержанию не должен быть шире или у́же текста, но должен быть достаточно полным, чтобы показать, о чём дальше в статье пойдёт речь.

При разделении текста на части в первую очередь следует руководствоваться принципом разумности и необходимостью обеспечения максимального удобства для читателя. Лучше всего заранее продумать содержание заголовков, их взаимную подчинённость и соотношение с текстом. При этом важно соблюдать логическую соподчинённость заголовков разного уровня. В статье не должно быть заголовков одной степени значимости в разных ступенях рубрикации и, наоборот, в одной рубрике не должно быть разных по своей степени значимости подзаголовков. Также обратите внимание на то, что если в подразделе оказался всего один внутренний заголовок, то, скорее всего, такое деление неправильное, и либо осталась неозаглавленная часть текста, либо внутренний заголовок по сути сам является подразделом.

Основной текст статьи

Основной текст статьи набирается без абзацного отступа с единичными пробельными интервалами между словами. Разделение текста на абзацы осуществляется набором одной пустой строки (дважды нажатая клавиша Enter). Единичный перевод строки не приводит к созданию нового абзаца, но может быть полезен для упорядочивания текста и удобства просмотра на этапе редактирования.

Механизм Wiki обеспечивает автоматическую вёрстку строк, выравнивая текст на странице в соответствии с индивидуальными настройками пользователя (по умолчанию — по левому краю), поэтому для разметки основного текста статьи не следует использовать инструменты языка HTML (шрифтовое и цветовое выделения и др.).

Механизм переноса слов в Википедии не реализован, поэтому в помещаемом в статью тексте символов переноса быть не должно.

Знаки препинания

При расстановке знаков препинания в тексте статей в первую очередь следует руководствоваться действующими правилами русского языка.

При наборе запятая («,»), точка с запятой («;»), двоеточие («:»), точка («.»), восклицательный знак («!»), вопросительный знак («?») и многоточие («…») от предшествующего слова пробелом не отделяются, но отделяются одиночным пробелом от последующего слова. Пример:

Травка зеленеет, солнышко блестит, ласточка с весною в сени к нам летит! (А. Н. Плещеев).

Отсюда следует, что при наборе традиционных сокращений, а также инициалов имени и отчества, следует использовать пробел: т. е. (то есть), т. о. (таким образом), т. к. (так как), и т. д. (и так далее), и т. п. (и тому подобное), до н. э. (до нашей эры).

Неправильно: А.С.Пушкин, и т.п.

Правильно: А. С. Пушкин, и т. п.

Для сохранения целостности сокращения, чтобы избежать разделения его элементов при переводе строки, предпочтительнее использовать так называемый «неразрывный пробел» ( ), на месте которого разделение строк невозможно, или специальный шаблон {{nobr}}, в случае, если неразрывными пробелами требуется соединить несколько слов:

В. И. Ленин, Н. В. Гоголь, т. е. и т. п.

В. И. Ленин, Н. В. Гоголь, т. е. и т. п.

{{nobr|В. И. Ленин}}, {{nobr|Н. В. Гоголь}}, {{nobr|т. е.}} {{nobr|и т. п.}}

В. И. Ленин, Н. В. Гоголь, т. е. и т. п.

Однако следует помнить, что многие подобные случаи обрабатываются викификатором и поэтому нет необходимости задавать неразрывные пробелы вручную.

Скобки

В тексте в качестве скобок используются круглые скобки: «(текст в скобках)». Если внутри круглых скобок требуются вложенные скобки, используются квадратные скобки: «(текст [в] скобках)». Внутри квадратных скобок можно использовать фигурные скобки «{}». При наборе открывающая (левая) скобка «(» от последующего знака не отделяется, а перед ней ставится обычный пробел. Закрывающая (правая) скобка «)» набирается без пробела сразу после окончания текста внутри, а пробел ставится, как и при наборе большинства знаков препинания, после неё. Аналогичные правила действуют и для квадратных «[]», фигурных «{}», а также угловых «<>» скобок.

Например:

(текст в скобках [внутри которых есть ещё скобки] при чтении можно пропустить без ущерба для смысла).

Кавычки

Парный знак препинания — кавычки («»), подобно скобкам, набирается вплотную к внутреннему тексту.

В Википедии в основном тексте статьи допускается использовать кавычки лишь двух типов рисунков — угловые, или типографские, кавычки (т. н. «ёлочки») и т. н. кавычки-„лапки“, причём последние используются в том случае, когда в тексте, который находится в кавычках, встречаются слова, в свою очередь заключённые в кавычки (вложенные кавычки). Кавычки с рисунком типа “обе верхние” или "прямые" не используются.

Например:

Роман Хола Клемента «Экспедиция „Тяготение“».

Примечание: для автоматической коррекции кавычек можно использовать специальный инструмент — Викификатор, доступный в панели спецсимволов на странице редактирования.

Тире (—)

При наборе в тексте тире с обеих сторон отделяется пробелами, причём слева предпочтительно ставить неразрывный пробел, чтобы препятствовать нежелательному появлению тире в начале строки.

Примеры:

Мухомор — гриб красивый, но совершенно несъедобный.

Сказка «Петушок — Золотой гребешок».

Следует помнить, что при обозначении пространственных пределов, а также сложных эпонимов между словами также ставится тире, которое от предшествующего и последующего символов отделяется пробелами:

поезд Москва — С.-Петербург;

нефтепровод Баку — Тбилиси — Джейхан;

уравнение Менделеева — Клапейрона;

теорема Больцано — Вейерштрасса;

пакт Молотова — Риббентропа и т. п.

Однако, когда тире выступает в качестве интервала значений или диапазона, отделять его с двух сторон пробелами не нужно, например:

события эти происходили в X—XII веках;

на это потребуется где-то 10—12 часов.

Это правило справедливо для интервалов, указанных в цифровой форме; если интервал указан в словесной форме, то тире следует отделить пробелами с двух сторон:

в сентябре — октябре учёба ещё не была такой напряжённой.

Другие знаки

Минус (−)

Минус используется как символ отношений в математических формулах, а также для указания знака отрицательных чисел и значений физических величин, причём во втором случае набор осуществляется без пробела. Например:

2 − 5 = −3;

−3 − 8 = −11.

Обратите внимание, что при наборе математических формул средствами системы TeX в тексте, заключённом между тегами <math> и </math>, вместо знака минуса (−) надлежит использовать знак дефиса (-): при отрисовке формулы TeX подставит минус самостоятельно.

Знаки процента, промилле, номера и параграфа

Знаки процента (%), промилле (‰), номера (№) и параграфа (§) используются только с относящимися к ним числами, от которых отделяются неразрывным пробелом. Если необходимо использовать сдвоенные знаки номера и параграфа, то они между собой не разделяются.

Примеры:

относительная влажность воздуха 87 %;

в Большом Солёном озере солёность воды достигает 250 ‰;

за кандидата проголосовало 99,9 % избирателей;

задание № 5; см. § 11;

№ 4—8;

§§ 6—9; или § 6—9.

Однако в тех случаях, когда знак процента используется для сокращённой записи сложных слов, образованных при помощи числительного и прилагательного процентный, знак процента набирается вплотную к числу, то есть без пробела. Например:

20%-я сметана (означает двадцатипроцентная сметана), 10%-й раствор, 20%-му раствору, но

жирность сметаны составляет 20 %, концентрация раствора 10 % и т. п.

Выделение

Для логического выделения слов в тексте следует использовать полужирное и курсивное начертание шрифта.

В общем случае выделение применяется для акцентирования внимания читателя на каком-либо участке текста, чаще всего на важном в контексте статьи термине или понятии. Причём в подавляющем большинстве случаев для целей выделения используется курсивное начертание шрифта. Выделение полужирным следует применять с осторожностью и только при крайней необходимости, так как использование этого инструмента выделения обычно привлекает к такому тексту избыточное внимание, часто существенно затрудняя его восприятие.

Ниже приводятся лишь приблизительные рекомендации, так как учесть все варианты выделения не представляется возможным. Обратитесь к правилам оформления статей соответствующих тематических подразделов.

Полужирным шрифтом следует выделять главное название предмета статьи, чаще всего совпадающее с заголовком, и равнозначные его синонимы. Если главное название составное, следует избегать ставить в нём ссылки на другие статьи — лучше это сделать, когда название статьи далее встретится в тексте. При этом повторно выделять его жирным не нужно. Примеры:

Крова́ть — предмет мебели, предназначенный для…

Фолькло́р (наро́дное тво́рчество) — это…

Курсивом выделяются приводимые в начале статьи в скобках оригинальные названия для заимствованных понятий и терминов иноязычного происхождения, а также имена личностей в оригинале. Примеры:

Га́мбург (Hamburg) — город и также одна из федеральных земель…

Но́рберт Ви́нер (Norbert Wiener) — американский учёный, выдающийся математик…

Также курсивом следует выделять слова, записанные в тексте статей иноязычными буквами, предлагаемые, как правило, для уточнения их оригинального написания или при отсутствии в русском языке их общепринятой адаптации (транслитерации или транскрипции). Как правило, это оригинальные названия организаций, произведений искусства (в том числе, художественных фильмов, музыкальных произведений), газет, журналов, музыкальных коллективов. Обратите внимание, что если названия на русском языке полагается заключать в кавычки, то при их написании в оригинале кавычки не являются необходимыми; как правило, достаточно лишь курсивного выделения. Исключение составляют иероглифы, иврит, арабский и прочая экзотика, а также химические формулы. Необходимость уточнения оригинального написания того или иного понятия следует оценивать индивидуально. Примеры:

Газета «Нью-Йорк таймс» (The New York Times) пишет…

Если бы статья о газете не существовала, то желательно было бы привести в скобках оригинальное написание названия.

Газета «Нью-Йорк таймс» пишет…

Если статья о газете существует, то оригинальное название можно не приводить, так как оно есть в этой статье.

Фильм Федерико Феллини «Репетиция оркестра»

Если в статье оригинальное название уже встречается, то повторять его обычно необходимости нет.

Британская группа Deep Purple известна не одному поколению любителей музыки.

Так как нет адекватного представления этого названия в русской записи, возможно ограничиться оригинальным написанием. Однако в статье, посвящённой Deep Purple, следовало бы предложить наиболее близкую транскрипцию.

Иногда использование курсива может быть оправданно при оформлении цитат.

Полужирным курсивом выделяются производные термины, не являющиеся синонимами основного предмета статьи, но также определяемые в её тексте. Примеры:

Блог — веб-сайт, основным содержимым которого являются регулярно добавляемые записи, изображения или мультимедиа. <…> Бло́герами называются люди, пишущие в блог. Совокупность всех блогов Интернета называется блогосфе́рой.

Здесь статья о блогах определяет ещё два термина — «блогер» и «блогосфера». Поэтому следует выделить соответствующие слова полужирным курсивом, а также создать для каждого из них собственную статью с перенаправлением, указывающим на статью «Блог».

Изображение знаков препинания при выделении

Если знаки препинания стоят на стыке выделенного и невыделенного текста, то их включают в выделение в том случае, если они относятся только к выделенному тексту. Примеры:

В справке написано: «Наиболее важные ссылки следует приводить в разделе „См. также“».

Здесь внутренние кавычки выделены, так как относятся только к выделенному тексту, знак закрывающих наружных кавычек в выделение не включён, так как относится ко всей не выделенной фразе.

Всю мышцу одевает соединительнотканный футляр — фасция, fascia.

Запятая между словами и точка в конце предложения к выделению не относятся.

Рис. 9.8. Влияние легирующих элементов на твёрдость (а) и ударную вязкость (б) феррита

Все точки относятся к выделению, а скобки не выделяются.

Числа

Шаблон:Shortcut Помещая в статью числовые данные, обратите, пожалуйста, внимание на следующее.

Многозначные числа, содержащие более четырёх цифр в целой части, при наборе разбиваются на классы, по три знака справа, начиная с единиц. Разделителем групп может быть только неразрывный пробел, использовать с этой целью точку или запятую недопустимо.

Примеры:

• 54; 354; 4444;
• 66 231; 2 154 700;
• 10 000 000 000 000.

Неправильно: 3896558; 87,788,457; 1.000.000.000; 4'572'468; 4 444.

При обозначении десятичных дробей в качестве разделителя целой и дробной частей числа используется запятая, причём ни до, ни после неё пробел не ставится: 13,87. Если требуется записать несколько десятичных дробей в ряд, в качестве разделителя между ними следует использовать точку с запятой:

5,8; 0,022; 23,45.

Дробная часть десятичных дробей делится пробелами на группы по три знака слева:

87 745,784 548 72; 0,000 000 000 015 478.

Представление чисел прописью или цифрами

Следует избегать необоснованного употребления как прописной формы числа, так и цифровой.

В общем случае при выборе между числовой или текстовой формами представления чисел следует учитывать, что в цифровой форме числа заметнее и при чтении воспринимаются легче.

В цифровой форме числа пишутся, когда:

• число является многозначным;
• следует ряд из нескольких чисел. Например:

Завезли огромную кучу мебели: 10 парт, 50 стульев, 20 табуретов и даже 3 кресла.

• числа сочетаются с единицами измерений. Например:

достигают длины 18 м;

цена до 7 р.;

концентрация не менее 5 %.

Числа следует давать прописью, когда:

• количественное числительное начинает предложение;
• если число стоит в косвенном падеже не при единицах измерений. Например:

Его завтрак обычно завершался двумя чашками несладкого кофе. вместо: Его завтрак обычно завершался 2 чашками несладкого кофе.

• последовательность нескольких чисел в цифровой форме может затруднить чтение. Например:

четыре 20-этажных здания вместо: 4 20-этажных здания;

доставили 20 четырёхсотметровых отрезков проволоки или доставили двадцать 400-метровых отрезков проволоки вместо: доставили 20 400-метровых отрезков проволоки.

Сочетание цифровой и словесной форм представления чисел

Используется при обозначении крупных круглых величин (тысяч, миллионов, миллиардов) в виде сочетания цифр с сокращением тыс., млн, млрд. Например:

22 тыс., 100 млн, 16 млрд.

Обратите внимание: сокращение тыс. содержит точку, тогда как млн и млрд — нет.

Падежное окончание в порядковых числительных, обозначенных арабскими цифрами, может быть только однобуквенным или двухбуквенным.

• Однобуквенное наращение используется, если последней букве числительного предшествует гласный звук. Например:

5-й (пятый, пятой), 5-я (пятая);

5-е (пятое, пятые), 5-м (пятым, пятом);

5-х (пятых);

10-ю (десятую);

110-й день года.

Неправильно:

5-ый, 5-ой, 5-ая, 5-ое, 5-ые, 5-ым, 5-ом, 5-ых.

• Двухбуквенные наращения используют, если последней букве числительного предшествует согласный звук. Например:

5-го, 5-му, 30-ми.

Неправильно:

5-ого, 5-ому, 30-ыми.

Если требуется написать подряд два порядковых числительных с наращениями, разделённых запятой или соединённых союзом, то окончание добавляют к каждому из них:

1-й, 2-й ряды;

8-й и 9-й классы;

20-е и 30-е годы.

Если последовательно идут более двух таких числительных, разделённых запятой или точкой с запятой или соединённых союзом, то падежное окончание наращивается только у последнего числительного. Например:

ученики 5, 7, 9-х классов;

8, 11, 15, 18-й секторы;

40, 60, 70-е годы;

в 7, 8 или 9-й класс.

Если два числительных разделены тире, то наращение делают только у второго, когда оно одинаковое у обоих числительных, или у каждого числительного — когда предшествующие первому числительному слова управляют только им и не связаны со вторым. Например:

50—60-е годы XX века;

в 20—30-х годах;

в 20-м — 30-х секторах;

в конце 70-х — 80-е годы.

Не используют наращения падежных окончаний для порядковых числительных при нумерации разделов, страниц, таблиц, формул, приложений и т. п. элементов, если родовое название предшествует номеру. Порядковые числительные же, стоящие перед родовым словом, следует писать с наращением падежного окончания. Например:

секции 6; формулу 4; на рис. 15; в табл. 8;

в 6-й секции; 4-ю формулу; на 15-м рисунке; 8-й таблице.

Кроме того, не наращивают окончания для номера года и числа месяца, если слово «год» и названия месяца следуют тотчас за числом. Но если слово «год» или название месяца опущено или стоит перед числом, то окончание следует наращивать. Например:

в 2005 году; 4 декабря 1954 года;

в августе 1943-го; в сентябре, числа 5-го.

Неправильно:

в 1991-м году; 5-го марта 1953-го года.

У количественных числительных окончания не наращивают:

собрание сочинений в 5 томах;

великолепная пятёрка.

Неправильно:

собрание сочинений в 5-ти томах;

великолепная 5-ка.

При этом: «слесарь с 7-летним стажем» (а не «слесарь с 7-и летним стажем»).

Диапазоны

Предпочтительным способом определения интервала значений является постановка знака тире (—), в некоторых случаях возможна постановка знака многоточия (…).

При указании диапазона вида «от — до» в словесной форме используется знак тире, окружённый пробелами. Например:

ров шириной семь — десять метров;

в июле — августе мы отдыхали на море.

Но обратите внимание, что если речь идёт не об интервале, а о приближённом значении, для разделения слов надлежит использовать знак дефиса (-). Например:

одна-две капли яда;

проползти двадцать-тридцать метров.

При цифровой форме, как интервала, так и приближённого значения, между числами набирается знак тире, который от цифр пробелом не отделяется. Например:

ширина рва 7—10 метров;

Русско-японская война 1904—1905 годов;

20—30 % участников;

в 5—7 раз больше;

принимать по 1—2 драже;

опоздал на 3—4 часа.

Обратите внимание, что если указывается диапазон значений с наименованием, то наименование набирается один раз после последнего числа:

5—10 %;

15—20 млн тонн;

200—300 млн долларов;

20 000—25 000 °C

Если необходимо обозначить интервал, одна из границ которого представлена отрицательным числом, вместо тире следует использовать многоточие. Например:

температура воздуха −10… −12 градусов Цельсия;

рабочая температура −50…+70 °C.

Обратите внимание, что если отрицательное число формирует правую границу интервала, то знак минуса при нём отделяется от многоточия пробелом.

Нумерация римскими цифрами

При записи римских чисел применяются семь знаков, представляющих собой заглавные буквы латинского алфавита:

I V X L C D M

Использовать схожие с ними по начертанию другие символы нельзя.

Всегда в римской записи приводятся:

• века (XIX век);
• номера в именах королей, царей и других правителей, в том числе и номера римских пап (Пётр I, Карл IX);
• обозначения кварталов года (II квартал);
• номера съездов, конгрессов, международных объединений;
• номера Олимпийских игр (XXII Олимпийские игры).

Числа в недесятичных системах счисления

Числа в недесятичных системах счисления записывают по тем же правилам, что и обычные числа, однако для различия нижним индексом указывают основание системы счисления в десятичной форме.

Например:

GH7₃₆;  FF₁₆;  5₁₀

−152 785 754,25₉

Особняком стоит двоичная система счисления, легко узнаваемая и не требующая нижнего индекса. Основное ограничение — запись только натуральных чисел. Последовательность битов для удобства чтения следует записывать с разделением на байты (8 бит).

Например: 10101 10110110 11100111 01101101 либо 10101101 01010101 10011,

в зависимости от того, что и каким образом кодируется.

Обратите внимание: если число не натурально или запись числа в двоичной системе счисления не связана контекстно с вычислительной техникой, предпочтительнее будет использовать стандартный вариант с использованием нижнего индекса.

Числа в системах счисления с основанием больше 10 записываются с использованием тех символов, которые являются общепринятыми для этих оснований. Так, числа от 10 до 15 традиционно записываются заглавными латинскими буквами A—Z (главным образом в шестнадцатиричной системе).