Шевчук Александр Владимирович
Шевчук Александр Владимирович – кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков Института международного образования и языковой коммуникации Томского политехнического университета.
Биография
В 1985 г. окончил Томский государственный педагогический институт (ТГПУ) по специальности «Английский и немецкий языки».
В 1999 – 2001 гг. – аспирант ТГПУ по специальности «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание». Защитил кандидатскую диссертацию по теме «Прагмалингвистические особенности построения политического дискурса (сопоставительный анализ британсих и русских информационных телеинтервью)». В 2004 г. получил ученую степень кандидата филологических наук по специальности 10.02.20 «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание».
В 1998 - 2009 гг. - старший преподаватель, доцент кафедры лингвистики и переводоведения ИМОЯК ТПУ.
В 2005 – 2009 гг. - переводчик, координатор проекта по реконструкции Северской ТЭЦ в рамках российско-американской программы по ликвидации оружейного плутония.
В 2009 – 2011 гг. - переводчик, менеджер по управлению собственностью и контролю поставок оборудования представительства корпорации «Ю Ар Эс», (США), Московская область, город Сергиев Посад, в рамках совместного российско-американского проекта.
С января 2011 г. – доцент кафедры иностранных языков ИМОЯК ТПУ.
Научная деятельность
Научные интересы - контрастивная прагматика.
Педагогическая деятельность
Обеспечиваемые дисциплины:
- Перевод в сфере природопользования;
- Перевод текстов конференций;
- Практика устной и письменной речи;
- Последовательный перевод;
- Практика второго иностранного языка (английский язык);
- Практикум по переводу;
- Язык промышленности региона;
- Язык административного управления.
Руководство выпускными квалификационными работами студентов.
Публикации
1. Шевчук, Александр Владимирович. Лингвистические способы реализации извинений в ходе устного дискурса [Электронный ресурс] = Linguistic means of implementation of apologies in oral discourse / А. В. Шевчук // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. — 2015. — № 5, ч. 4. — [С. 750-754]. — Заглавие с экрана. — Свободный доступ из сети Интернет. — Доступ по договору с организацией-держателем ресурса. Режим доступа: http://www.rae.ru/upfs/?section=content&op=show_article&article_id=7213 http://elibrary.ru/item.asp?id=23800374
2. Шевчук, Александр Владимирович. Лингвистические способы реализации наложений речи в ходе устного дискурса (на материале американских и российских теле- и радиоинтервью) [Электронный ресурс] / А. В. Шевчук // Вестник науки Сибири : электронный научный журнал / Томский политехнический университет (ТПУ). — 2013. — № 2 (8). — [С. 167-173]. — Заглавие с титульного листа. — Свободный доступ из сети Интернет. — Adobe Reader.. — ISSN 2226-0064 Режим доступа: http://sjs.tpu.ru/journal/article/viewPDFInterstitial/712/524