Владимирова Полина Валентиновна
| Владимирова Полина Валентиновна | |
 | |
| Научная сфера: |
лингвистика |
|---|---|
| Место работы: |
ТПУ |
| Альма-матер: |
ТГПУ |
Владимирова Полина Валентиновна – старший преподаватель кафедры лингвистики и переводоведения Томского политехнического университета.
Биография
В 2001 г. окончила с отличием романо-германское отделение института иностранных языков Томского государственного педагогического университета. 2001 – 2006 гг. – преподаватель кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации ИЯК (с 2007 г. ИМОЯК) ТПУ. В 2002 – 2007 гг. – координатор методического объединения преподавателей французского языка кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации ИЯК ТПУ. С 2006 г. - старший преподаватель кафедры лингвистики и переводоведения ИМОЯК ТПУ
Педагогическая деятельность
Курсы для студентов специальности «Перевод и переводоведение» (2001 - 2014 гг.):
- Практический курс первого иностранного языка (французский язык) (1, 2 курсы);
- Практический курс второго иностранного языка (французский язык) (1, 2 курсы);
- Практикум по культуре речевого общения на первом иностранном языке (французский язык) (3, 4 курсы);
- Практикум по культуре речевого общения на втором иностранном языке (французский язык) (3, 4 курсы);
- Лексикология (французский язык);
- Сравнительная типология французского и русского языков;
- Основы письменного перевода;
- Язык презентаций;
- Перевод текстов конференций;
- Теоретическая фонетика;
- Перевод в научно-технической деятельности.
Прочие курсы:
2006 - 2008 гг. – курсы для абитуриентов по подготовке к вступительным испытаниям на специальность «Перевод и переводоведение».
2010 - 2011 гг. – курс «Французский для академической мобильности».
Публикации
2010 - 2013 гг.:
1. ехнологии Web 2.0 в обучении иностранным языкам // Прикладная филология: идеи, концепции, проекты: Сборник статей VIII Международной научно-практической конференции, 27-29 октября 2010 г .: в 2 ч. / Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК). — Томск: Изд-во ТПУ, 2010. — Ч. 2. — С. 27-33.
2. Синтаксис концепта «вдохновение» в русской традиции (на материале прозаических и поэтических текстов) // Лингвогуманитароное образование в пространстве технического вуза: Сборник трудов Международной заочной научно-методической интернет-конференции. – Томск: Изд-во ТПУ, 2012. – С. 239-244.
3. Мотивирующие признаки концепта «вдохновение» (на материале русской традиции) // Сибирский филологический журнал. – 2013. – № 1. – Научное издание. – Новосибирск: НГУ, 2013. – С. 203-206.
4. Коннотационный профиль русского концепта «вдохновение» и его синтаксическая конфигурация на уровне непредикативных отношений // Современные тенденции в образовании и науке: Сборник трудов по материалам Международной научно-практической конференции 31 октября 2013 г .: в 26 частях. Ч. 17. – Тамбов: Изд-во ТРОО «Бизнес-Наука-Общество», 2013. – С. 48-49.