Ильинская Татьяна Николаевна
Ильинская Татьяна Николаевна – кандидат филологических наук, заведующая кафедрой лингвистики и переводоведения Томского политехнического университета.
Биография
В 1995 г. окончила факультет иностранных языков Томского государственного педагогического института по специальности французский и немецкий языки. В 2005 г. окончила аспирантуру при Кафедре русского языка и литературы ТПУ. В 2006 г. защитила кандидатскую диссертацию по специальности 10.02.20 «Сравнительно-историческое, сопоставительное и типологическое языкознание». В 1993-1995гг. - учитель французского языка Школы "Эврика-развитие" (Томск). В 1995-2001гг. -ассистент преподавателя французского языка Кафедры французского языка ФИЯ ТГПУ. В 2001-2005гг. - старший преподаватель Кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации ИЯК ТПУ. В 2005-2007гг. – зав. Кафедрой иностранных языков ИЯК ТПУ. С июня 2007г. - по февраль 2010гг. - зав. Кафедрой восточных языков ИМОЯК ТПУ. С 01.02.2010г. - зав.Кафедрой лингвистики и переводоведения ИМОЯК НИ ТПУ. В 2006г. защитила кандидатскую диссертацию по направлению 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание"
Научная деятельность
Имеет 14 научных работ , пять из которых опубликованы в центральных изданиях, два учебно-методических пособия «Практический курс перевода (французский язык)», «Практическая фонетика французского языка», четыре рабочие программы. Выступает с докладами на Российских и международных конференциях, пять из представленных докладов удостоены Дипломов за лучший доклад по итогам конференций.
Является руководителем НИР работ студентов по дисциплине «Введение в языкознание».
Педагогическая деятельность
Курсы:
Теоретическая фонетика французского языка;
Страноведение Франции;
Практические занятия по устному последовательному и синхронному переводам , французский язык;
Просеминарий по лингвистике "Языковая картина мира и системная лексикография";
Французский язык для аспирантов технических специальностей ТПУ.
Кафедра лингвистики и переводоведения
Кафедра ЛиП ТПУ создана в 2007 году на базе двух кафедр: ТПП и ЛМК. Кафедра ЛиП обеспечивает подготовку специалистов по специальности 035701 (031202) «Перевод и переводоведение» по очной форме обучения, бакалавров по направлению 035700 «Лингвистика» профиль «Перевод и переводоведение» по заочной форме обучения; осуществляет преподавание теоретических курсов по теории и истории языкознания, межкультурной коммуникации, мировой литературе, теории и практике перевода. Кафедра осуществляет также преподавание английского языка и межкультурной коммуникации для иностранных студентов.