Барышникова Ольга Григорьевна
| Барышникова Ольга Григорьевна | |
| Дата рождения: |
1974 г. |
|---|---|
| Научная сфера: |
литература, переводоведение |
| Место работы: |
ТПУ |
| Альма-матер: |
ТГПУ |
Барышникова Ольга Григорьевна (р. в 1974 г.) – преподаватель кафедры иностранных языков Института природных ресурсов Томского политехнического университета.
Биография
В 1996 г. окончила Томский государственный педагогический университет.
В 1996 - 2008 гг. - преподаватель немецкого языка кафедры иностранных языков ТГПУ.
С 2008 г. - преподаватель кафедры иностранных языков в области природных ресурсов ИПР ТПУ.
Научная деятельность
Научные интересы - русская литература XIX века, переводоведение.
Педагогическая деятельность
Проводит практические занятия по базовому немецкому языку на 1-2 курсах и профессиональному немецкому языку на 3-4 курсах по модулям «Общая геология», «Геофизика», «Нефтегазовое дело». В настоящее время преподает дисциплину «Базовый немецкий язык» у студентов 1-2 курсов.
Публикации
«Проблема эквивалентности перевода научного путешествия (на примере публикаций журнала «Московский Телеграф» первой трети XIX века)» ВАК// Вестник Томского Государственного университета. 2013, № 366, стр. С. 7-11.
Учебные пособия:
1. «Практикум по геоэкологии» (на нем. яз., в соавторстве), Томск, ТПУ, 2009, 52 стр.
2. «Немецко-русский геологический словарь», ТПУ, 2011, 187 стр. (в соавторстве);
3. «Allgemeine Geologie. Deutsch als Fachsprache», ТПУ, 2012, 151 стр.