Комиссарова Ольга Валентиновна

Комиссарова Ольга Валентиновна
Научная сфера:	филология
Место работы:	ТПУ
Учёная степень:	кандидат филологических наук
Учёное звание:	доцент
Альма-матер:	ТГПУ

Комиссарова Ольга Валентиновна – кандидат филологических наук, доцент, и.о. заведующего кафедрой лингвистики и переводоведения Томского политехнического университета.

Биография

В 1994 г. окончила факультет иностранных языков Томского государственного педагогического института по специальности «Английский и немецкий языки». В 1994-1996 гг. – учитель английского языка МОУ «Академлицей» г. Томска. В 1996-2000 гг. – ассистент преподавателя английского языка кафедры английской филологии Томского государственного педагогического института. В 2000-2004 гг. – преподаватель кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Томского политехнического университета. В 2004-2013 гг. – старший преподаватель кафедры лингвистики и переводоведения Томского политехнического университета С 2013 г. – и.о. заведующего кафедрой лингвистики и переводоведения Томского политехнического университета. В 2012 г. защитила кандидатскую диссертацию по специальности 10.02.01 – русский язык.

Публикации

Общее количество публикаций - 10, в том числе в рецензируемых изданиях - 6.

Избранные публикации:

1. Гендерная оппозиция в отражении русской зооморфной метафоры // Язык и культура. Томск: Изд-во ТГУ, 2009. № 4 (8). С. 33-39. См. текст.

2. Фразеологический фонд русского языка: способы маркирования гендерных отношений // Язык и культура. Научно-периодический журнал. Томск: Изд-во ТГУ, 2010. № 2 (10). С. 22-27. См. текст.

3. Гендерно маркированные фразеологизмы в русской языковой картине мира // МОВА I КУЛЬТУРА (Науковий журнал). 2011. Т. 4. Вып. 14. C. 176-180.

4. Метафорические образы мужчины в русском поэтическом дискурсе (на материале словаря Н.В. Павлович "Словарь поэтических образов") // Вестник Томского государственного университета. 2011. № 347. C. 20-23. См. текст.

5. Поэтические образы в формировании моделирующего потенциала концептуальных метафор // Сибирский филологический журнал. 2011. № 4. C. 134-137. См. аннотацию.

6. Метафора в моделировании гендерных оппозиций: методика, анализ, типология // Язык и культура. Томск: Изд-во ТГУ. 2012. № 2 (18). C. 80-90. (В соавторстве с З.И. Резановой.) См. текст.

7. Метафора в моделировании гендерных оппозиций: фрагмент русской языковой картины мира // Сибирский филологический журнал. 2012. № 3. C. 184-192. (В соавторстве с З.И. Резановой.) См. аннотацию.

Кафедра лингвистики и переводоведения ТПУ

Кафедра создана в 2007 году на базе двух кафедр: ТПП и ЛМК.

Кафедра ЛиП обеспечивает подготовку специалистов по специальности 035701 (031202) «Перевод и переводоведение» по очной форме обучения, бакалавров по направлению 035700 «Лингвистика» профиль «Перевод и переводоведение» по заочной форме обучения; осуществляет преподавание теоретических курсов по теории и истории языкознания, межкультурной коммуникации, мировой литературе, теории и практике перевода.

Кафедра осуществляет также преподавание английского языка и межкультурной коммуникации для иностранных студентов.

Кафедра ЛиП обеспечивает:

подготовку специалистов по специальности 035701 (031202) «Перевод и переводоведение» по очной форме обучения;

подготовку иностранных студентов (Вьетнам) по специальности 035701 «Перевод и переводоведение» по очной форме обучения в рамках программы «Долг. Помощь»;

подготовку бакалавров по направлению 035700 «Лингвистика» профиль «Перевод и переводоведение» по заочной форме обучения;

преподавание теоретических курсов по теории и истории языкознания, межкультурной коммуникации, мировой литературе, теории и практике перевода;

преподавание дисциплины «Language for Mobility» для студентов Элитного технического образования;

преподавание дисциплины «Английский язык» для иностранных слушателей Подготовительного отделения ИМОЯК;

преподавание дисциплин переводческого цикла для слушателей дополнительной образовательной программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» ИМОЯК;

подготовку по английскому языку слушателей вечерних курсов языковой школы «Космополит».

Ссылки

http://portal.tpu.ru/SHARED/k/KOMISSAROVA/one