Тарасова Екатерина Сергеевна

Тарасова Екатерина Сергеевна (р. 31.01.1980 г.) – кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков Энергетического института Томского политехнического университета.

Биография

В 2006 г. окончила Институт языковой коммуникации Томского политехнического университета по специальности «Перевод и переводоведение», специализация – «Переводчик и лингвист». В 2007 – 2010 гг. – аспирант ТПУ.

10.10.2013 г. защитила диссертационного исследования на тему «Обучение письменному переводу технической документации студентов старших курсов неязыковых специальностей (на примере патентов и руководств по эксплуатации)» в виде рукописи по специальности 13.00.02 – теория и методика обучения и воспитания (иностранные языки; уровень высшего профессионального образования).

В настоящее время – доцент кафедры ИЯ ЭНИН ТПУ, занимается переводом и редактированием научно-технической документации, устным последовательным и синхронным переводом.

Научная деятельность

Научные интересы:

• методика преподавания иностранного языка;

• лингвистика и переводоведение;

• разработка учебных программ;

• электронные образовательные ресурсы.

Педагогическая деятельность

Преподает дисциплину «Английский язык».

Публикации

Тарасова, Екатерина Сергеевна. Типология устойчивых ошибок при переводе научно-технических текстов сферы энергетики [Электронный ресурс] = The technical translation mistakes typology in the field of power engineering / Е. С. Тарасова // Современные проблемы науки и образования. — 2015. — № 1. — [9 c.]. — Заглавие с экрана. — Свободный доступ из сети Интернет. Режим доступа: http://www.science-education.ru/121-r18320

Ссылки

http://portal.tpu.ru/SHARED/m/MAYBELLE/publications

http://intellect.tomsk.ru/school/id1142738167

http://www.enin.tpu.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=483:tarasova-ekaterina-sergeevna&catid=121&Itemid=494