Сопова Светлана Петровна: различия между версиями
Pvp (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Pvp (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 15: | Строка 15: | ||
Область научных интересов: | Область научных интересов: | ||
Художественный перевод; | * Художественный перевод; | ||
Русско-западноевропейские литературные связи; | * Русско-западноевропейские литературные связи; | ||
Русская литература. | * Русская литература. | ||
==Педагогическая деятельность== | ==Педагогическая деятельность== | ||
| Строка 25: | Строка 25: | ||
Преподаваемые дисциплины: | Преподаваемые дисциплины: | ||
Английский язык; | * Английский язык; | ||
Практика устной и письменной речи; | * Практика устной и письменной речи; | ||
Деловой английский. | * Деловой английский. | ||
==Публикации== | ==Публикации== | ||
Версия от 11:01, 15 апреля 2015
Сопова Светлана Петровна - старший преподаватель кафедры гуманитарного образования и иностранных языков Юргинского технологического института Томского политехнического университета..
Биография
В 2008 г. окончила факультет иностранных языков ТГПУ по специальности "Перевод и переводоведение" (английский, французский языки).
В 2008 – 2009 гг. работала во Франции, ассистент преподавателя русского языка колледж Pierre de Nolhac (Версаль).
В 2009 – 2014 гг. – аспирант ТГПУ по специальности 10.01.01 - Русская литература. К защите подготовлена кандидатская диссертация на тему "Повесть А.П. Чехова "Скучная история" во французской рецепции".
Научная деятельность
Область научных интересов:
- Художественный перевод;
- Русско-западноевропейские литературные связи;
- Русская литература.
Педагогическая деятельность
Преподаваемые дисциплины:
- Английский язык;
- Практика устной и письменной речи;
- Деловой английский.
Публикации
1.Сопова С.П. Мотивные составляющие концепта скука в повести А.П. Чехова "Скучная история" / С.П. Сопова // Сибирский филологический журнал. - 2014. - №2. - С. 43-47. - 0,4 п.л.
2.Сопова С.П. К вопросу о причинах переводческих трансформаций художественного произведения / С.П. Сопова // Вестник Томского государственного педагогического университета. - 2014. - Выпуск 4 (145). - С. 112-118. - 0,78 п.л.